Dietmar Aichele, Heinz-Werner Schwegler